• FR
  • Protection des données

Désactivation des cookies

Le suivi web sur cette page est:

Protection des données

Politique de confidentialité pour les visiteurs de notre site Web :

Nous vous informons, pour protéger votre vie privée, que la protection des données et la confidentialité des informations lors de l'utilisation de notre site Web http://www.fineamin.de/ est comme suit:

1. Qui sommes-nous ?

Responsable du site Web à l'adresse http://www.fineamin.de/, conformément à l'article 4, paragraphe 7 du règlement général de l'UE sur la protection des données (DS-GVO).

CWB Water Treatment GmbH

Directeur général Karsten Cramer

Glienicker Weg 95

D-12489 Berlin

Téléphone: +49 (0) 30 6789-3751

Fax: +49 (0) 30 6789-3821

Mail info@cwb-berlin.de

(pour plus d'informations, voir nos mentions légales).

2. Informations sur la collecte de données personnelles

(1) Les données personnelles sont toutes les données qui vous sont personnellement accessibles, telles que le nom, votre adresse, vos adresses de messagerie ou le comportement de l'utilisateur.

(2) Lorsque vous nous contactez par e-mail, les données que vous nous fournissez, (votre adresse e-mail, le cas échéant, votre nom et votre numéro de téléphone) sont stockées par nos soins pour répondre à vos questions. Nous supprimons les données, générées dans ce contexte, lorsque le stockage n'est plus nécessaire ou limitons le traitement en cas d'exigences légales en matière de conservation.

3. Vos droits

(1) Vous disposez des droits suivants concernant les données personnelles vous concernant:

Droit à l'information,
Droit de rectification ou d'effacement,
Droit de restreindre le traitement,
Droit de s'opposer au traitement,
Droit au transfert des données.


(2) Vous avez également le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, concernant le traitement de vos données personnelles effectuées par nous.

4. Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site Web

(1) Si vous n’utilisez notre site web qu’à des fins d’information, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’information, nous recueillons uniquement les renseignements personnels que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous voulez regarder notre site Web, nous recueillons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires, pour vous montrer notre site, pour assurer la stabilité et la sécurité ainsi que l'analyse statistique (la base juridique est l'art. 6 par. 1 phrase 1 lit. f DS-GMO):

- Adresse IP,
- Date et heure de la demande,
- Décalage de fuseau horaire en heure de Greenwich (GMT),
- Contenu de la demande (page concrète),
- Accès Statut / Code d'état HTTP
- Chaque quantité de données transférées,
- Site Web d'où provient la demande
- Navigateur,
- Système d'exploitation et son interface
- Langue et version du logiciel de navigation.


(2) Outre les données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur attribué au navigateur que vous utilisez, et à travers lesquels certaines informations circulent vers l’emplacement qui place le cookie (dans ce cas nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet plus conviviale et efficace dans l’ensemble.

(3) Utilisation de cookies:

a) Ce site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous: Cookies transitoires (voir b).
b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Ceux-ci incluent notamment les cookies de session. Ceux-ci enregistrent un ID de session, avec lequel diverses requêtes de votre navigateur peuvent être affectées à la session partagée. Cela permettra à votre ordinateur d'être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.
c) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et par exemple refuser l'acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Nous vous signalons que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web.

5. Collecte de données personnelles lors de l'utilisation du champ de contact

Si vous communiquez avec nous via notre champ de contact, nous recueillons les données suivantes: organisation, adresse email, message, question anti-spam (champs obligatoires), titre et nom (facultatif). Vous êtes la seule personne à connaître les raisons qui vous poussent à nous contacter. La réaction à cela décrit le but du traitement. En ce qui concerne une responsabilité contractuelle concrète, que ce soit lors de l'ouverture, de l'exécution ou de la clôture, le traitement est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, de la loi. b DSGVO. Dans ce cas, nous stockons les données jusqu'à la fin de la période de conservation légale. Dans tous les autres cas, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f DSGVO. La communication en dehors d'une obligation contractuelle est dans notre intérêt mutuel. Nous stockons vos données jusqu'à l'expiration des délais de conservation et de prescription.

6. Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'Accord sur l'Espace économique européen. Uniquement dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et abrégée à cet emplacement. Sur la demande de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, établir des rapports sur l’activité du site Web et fournir à l’exploitant du site d’autres services relatifs à l’utilisation du site Web et Internet.

(2) L'adresse IP transmise par votre naviguateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d'autres données Google.

(3) Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence;

Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans toute son étendue. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

(4) Ce site utilise Google Analytics avec l'extension "_anonymizeIp ()". Cela signifique que les adresses IP sont raccourcies pour la suite du traitement, une relation personnelle peut être exclue. Dans la mesure où une référence personnelle est attribuée aux données collectées à votre sujet, elles seront immédiatement exclues et les données personnelles seront immédiatement supprimées.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site web et pour pouvoir l'améliorer régulièrement. Grâce aux statistiques, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Dans des cas exceptionnels où des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google est soumis au Privacy Shield UE-États-Unis, https://privacyshield.gov/EU-US Framework. La base juridique pour l'utilisation de Google Analytics est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f DS-GMO.

(6) Renseignements de tiers: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax: +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation: http://www.google.com/analytics/ conditions / fr.html, Aperçu de la protection des données: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html ainsi que la politique de confidentialité: http://www.google.com/intl/en/ politiques / vie privée.

(7) Ce site Web utilise également Google Analytics pour une analyse croisée des flux de visiteurs effectuée à l'aide d'un identifiant d'utilisateur. Vous pouvez désactiver l’analyse croisée de votre utilisation dans votre compte client sous "Mes données", "Informations personnelles".

7. Sommes-nous tenus de collecter ces données ?

Il n'y a aucune obligation légale de collecter les données ci-dessus. Cependant, il est possible que la visite de notre site Web soit rendue plus difficile en l’absence d’enquête.

8. À qui transmettons-nous les données ?

Les entreprises suivantes reçoivent les données susmentionnées, en précisant si les données quittent l'Union européenne ou l'Espace économique européen:

Référence à un pays tiers :

Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountainview, Californie 94043, États-Unis; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de.

Google Dublin, Google Ireland Ltd., Maison Gordon, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax: +353 (1) 436 1001

9. Garantissons-nous une sécurité suffisante des données ?

Nous utilisons des mesures techniques actuelles pour assurer la sécurité des données, en particulier pour protéger vos données personnelles durant la transmission des données et l’acquisition de connaissances par des tiers. Celles-ci sont ajustées en fonction de l'état actuel de la technique.

10. Publicité en ligne: utilisation de Google Adwords Conversion

(aa) Nous utilisons l'offre de Google Adwords afin d'attirer l'attention sur nos offres attrayantes à l'aide de moyens de publicité (dénommés Google Adwords) sur des pages Web externes. En fonction des données des campagnes publicitaires, nous pouvons déterminer dans quels cas les différentes mesures publicitaires sont efficaces. Nous souhaitons vous présenter des publicités qui vous intéressent, rendre notre site plus intéressant et obtenir un calcul équitable des coûts publicitaires.

(bb) Ces supports publicitaires sont diffusés par Google via des "Ad Servers". Pour ce faire, nous utilisons des cookies "Ad Servers" qui mesurent certains paramètres de performance tels que l’affichage des annonces ou les clics d’utilisateur. Si vous accédez à notre site Web via une annonce Google, Google Adwords enregistrera un cookie sur votre PC. Ces cookies perdent généralement leur validité après 30 jours et ne sont pas destinés à vous identifier personnellement. Ce cookie utilise généralement l'ID de cookie unique, le nombre d'impressions publicitaires par emplacement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions post-affichage) et les informations de désactivation.

(cc) Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Si un utilisateur visite certaines pages du site Web d'un client Adwords et que le cookie stocké sur son ordinateur n'a pas expiré, Google et le client seront en mesure de détecter que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Adwords se voit attribuer un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés via les sites Web des clients Adwords. Nous ne collectons et ne traitons nous-mêmes aucune donnée personnelle dans le cadre des mesures de publicité susmentionnées. Nous ne recevons que les évaluations statistiques fournies par Google. Sur la base de ces évaluations, nous pouvons identifier quelles mesures de publicité utilisées sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons aucune donnée supplémentaire de l'utilisation du matériel publicitaire. En particulier, nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs sur la base de ces informations.

(dd) En raison des outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur Google. Nous n'avons aucun contrôle sur l'étendue et l'utilisation future des données, qui sont générées par l'utilisation de cet outil par Google et vous en informons donc en fonction de l’état de nos connaissances: Grâce à l'intégration de la conversion AdWords, Google reçoit l'information que vous avez demandée dans la partie correspondante de notre site web. Si vous êtes inscrit à un service fourni par Google, Google peut associer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas inscrit à Google ou n'êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur trouve et stocke votre adresse IP.

(ee) Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de plusieurs manières: a) en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence; notamment en supprimant les cookies de tiers ce qui vous évitera de recevoir des annonces de tiers; b) en désactivant les cookies pour le suivi des conversions Adwords en configurant votre navigateur pour bloquer les cookies du domaine "www.googleadservices.com", https://www.google.com/settings/ads, ce paramètre est supprimé lorsque vous supprimez vos cookies; c) en désactivant les publicités basées sur les intérêts des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation "About Ads" via le lien http://www.aboutads.info/choices, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies; d) par la désactivation permanente dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome sous le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de cette offre.

(ff) La base juridique du traitement de vos données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f DS-GMO. Pour plus d'informations sur la confidentialité chez Google, consultez les sites http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy et https://services.google.com/sitestats.html. Vous pouvez également consulter le site Web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l’adresse http://www.networkadvertising.org. Google est soumis au Privacy Shield UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US Framework.

(gg) En plus de la conversion Adwords, nous utilisons l’application Google Remarketing. Cette application vous permet de voir nos annonces après avoir visité notre site Web, tout en continuant d’utiliser Internet. Cette opération est effectuée au moyen de cookies stockés dans votre navigateur, grâce auxquels votre comportement d'utilisation lors de la visite de divers sites Web est enregistré et évalué par Google. Ainsi Google peut déterminer votre visite précédente sur notre site Web. Selon Google, les données collectées lors du remarketing, ne sont pas combinées avec vos données personnelles stockées par Google. De plus, un pseudonyme est utilisé dans le remarketing.

11. Objection ou révocation du traitement de vos données

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez les révoquer à tout moment. Une telle révocation affectera l'admissibilité du traitement de vos données personnelles après que vous nous les ayez données.

(2) Dans la mesure où nous basons le traitement de vos données personnelles sur la pondération des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C'est le cas si, en particulier, le traitement n'est pas nécessaire pour exécuter un contrat avec vous, ce que nous décrivons dans chaque cas dans la description suivante des fonctions. En cas de désaccord, nous vous demandons d'expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l'avons fait. En cas d’objection justifiée de votre part, nous examinerons la situation et mettrons un terme au traitement des données, nous l'adapterons ou vous indiquerons les raisons légitimes pour lesquelles nous poursuivons le traitement.

(3) Bien entendu, vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d'analyse de données. Vous pouvez nous faire part de votre opposition à cela, en nous informons aux coordonnées suivantes :


CWB Water Treatment GmbH
Directeur général Karsten Cramer
Glienicker Weg 95

D-12489 Berlin
Téléphone: +49 (0) 30 6789-3751
Fax: +49 (0) 30 6789-3821
Mail info@cwb-berlin.de